Paletas are a favorite frozen treat made in an assortment of unusual flavors throughout Mexico. Here, we share five of our favorites to make at home, including strawberry, mango-chile, tamarind, and more.